Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
aleksandra jankovic
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - aleksandra jankovic
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 4 noin 4
1
70
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem...
svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem zivotu istom merom ce mu se i vratiti
Valmiit käännökset
chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un
Each earthling ...
27
Alkuperäinen kieli
Nunca te rindas, siempre adelante
Nunca te rindas, siempre adelante
Valmiit käännökset
Don't you ever give up, go always ahead!
N'abandonne jamais, va toujours de l'avant.
Ðикогда не ÑдавайÑÑ, иди вÑегда вперед!
Neniam rezignu, ĉiam antaÅeniru
Ne recesseris umquam
Ná chaill misneach, ar aghaidh leat i gconaÃ
Na goll ket kalon, kae war-raok bepred
1